网客新闻
外贸网站建设中必须要知道的特点
点击数：12302014-05-05 12:13:57 来源: 网客互联工作室
新闻摘要:国内的网站普遍是宽屏堆积大量广告，首页色彩艳丽，网页设计风格比较花哨，这种设计风格完全不适合欧美用户。国外用户习惯于窄屏浏览，不超过两屏，他们普遍比较接受简洁、清爽的风格，欧美人做事都比较严谨，网站也偏向于严谨的风格。国内浏览者较注重网站的美观，大幅图片做展示，颜色的视觉冲击力较大。国外用户更注重网站的实用性和便利性，功能大多平实但很有效，首页页面上通常不会放置太多内容，导航栏一级栏目不宜过多，图片处理得精致细腻，较少用到Flash效果，一眼看上去简单明了，浏览者可以明确精准的找到自己想要搜索和寻找的信息
国内的网站普遍是宽屏堆积大量广告，首页色彩艳丽，网页设计风格比较花哨，这种设计风格完全不适合欧美用户。国外用户习惯于窄屏浏览，不超过两屏，他们普遍比较接受简洁、清爽的风格，欧美人做事都比较严谨，网站也偏向于严谨的风格。
国内浏览者较注重网站的美观，大幅图片做展示，颜色的视觉冲击力较大。国外用户更注重网站的实用性和便利性，功能大多平实但很有效，首页页面上通常不会放置太多内容，导航栏一级栏目不宜过多，图片处理得精致细腻，较少用到Flash效果，一眼看上去简单明了，浏览者可以明确精准的找到自己想要搜索和寻找的信息。
不同于国内网站，英文网站并不是依照中文走“宋体”，据研讨，西方人喜欢较小字体，英文网站的字体一般是“罗马”字体，这跟国外人的审美角度也有很大关系。
国外用户很看重个人隐私，国外网站对安全性的要求非常高，许多服务和功能都需要进行安全链接，一般用PHP或.NET语言来开发，这两种语言稳定性高，不容易遭到攻击。
欧美网站在色彩的应用上也非常讲究，一般选用灰色、深蓝色、黑色等冷色调做主色调，给人以稳重深沉感，一些娱乐业网站也会用一些鲜艳的颜色来加深浏览者印象，大体都会使用同一颜色或者单独颜色。
在建设英文网站是一定要注意语言的准确定，首先要了解英文的使用习惯，日常生活中我们接触到的大多都是口头英语，而真正的商务英语是非常专业的，我们翻译得看似到位的语句在老外看来是很难理解的，无论是客户提供的翻译内容还是网站建设人员翻译内容，最好给专业人士确认一下或给外国朋友看看。
国内浏览者较注重网站的美观，大幅图片做展示，颜色的视觉冲击力较大。国外用户更注重网站的实用性和便利性，功能大多平实但很有效，首页页面上通常不会放置太多内容，导航栏一级栏目不宜过多，图片处理得精致细腻，较少用到Flash效果，一眼看上去简单明了，浏览者可以明确精准的找到自己想要搜索和寻找的信息。
不同于国内网站，英文网站并不是依照中文走“宋体”，据研讨，西方人喜欢较小字体，英文网站的字体一般是“罗马”字体，这跟国外人的审美角度也有很大关系。
国外用户很看重个人隐私，国外网站对安全性的要求非常高，许多服务和功能都需要进行安全链接，一般用PHP或.NET语言来开发，这两种语言稳定性高，不容易遭到攻击。
欧美网站在色彩的应用上也非常讲究，一般选用灰色、深蓝色、黑色等冷色调做主色调，给人以稳重深沉感，一些娱乐业网站也会用一些鲜艳的颜色来加深浏览者印象，大体都会使用同一颜色或者单独颜色。
在建设英文网站是一定要注意语言的准确定，首先要了解英文的使用习惯，日常生活中我们接触到的大多都是口头英语，而真正的商务英语是非常专业的，我们翻译得看似到位的语句在老外看来是很难理解的，无论是客户提供的翻译内容还是网站建设人员翻译内容，最好给专业人士确认一下或给外国朋友看看。
【责任编辑：网客互联】(Top) 返回页面顶端
蜀ICP备18028052号-1 作品版权证：R20101910205812 Copyright © WAKEBA.com. All Rights Reserved.
